ក្ដារ​ចុច​ខ្មែរ​រៀប​គ្រាប់​ចុចតាម​អក្ខរក្រម

យើង​តែង​តែ​ឮ​ការ​រអ៊ូរទាំ​ជា​រឿយៗ ថា​គេ​ពិបាក​ប្រើប្រាស់​ក្ដារ​ចុច​ខ្មែរ​​ដោយ​សារ​មូលហេតុ​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន ហើយ​បញ្ហា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បញ្ហា​ទាំង​នោះ​គឺ ការ​ពិបាក​រក​ទីតាំង​នៃ​គ្រាប់​ចុច​នីមួយៗ។ ដោយ​ហេតុ​ថា​ក្ដារ​ចុច​ប្រើប្រាស់​លើ​ទូរសព្ទ​សព្វ​ថ្ងៃមាន​ការ​តម្រៀប​គ្រាប់​ចុច​តាម​ទីតាំង​នៃ​គ្រាប់​ចុច​អង់គ្លេស (ឬ ក្ដារ​ចុចឃ្វើធី – QWERTY Keyboard) ពោល​គឺ​ភាគច្រើនគេជំនួស​ទីតាំង​នៃ​តួ​អក្សរ​អង់គ្លេស​ដោយ​តួអក្សរ​ខ្មែរ ដោយ​មិន​គិត​ពី​ហ្វ្រ៊ីខ្វិនស៊ី​នៃ​តួ​អក្សរ​នោះៗ​ឡើយ។ ឧទាហរណ៍ គេយ​ក​តួ​អក្សរ “យ” មក​ដាក់​ត្រង់​ទីតាំង​នៃ​តួអក្សរ “Y”, “រ” – “R”, “ល” – “L”, “វ” – “V”, “ស” – “S”, “ហ” – “H” ។ល។ និង ។ល។ នេះ​ប្រហែល​ជា​មក​ពី​ឥទ្ធិពល​នៃ​ក្ដារ​ចុច​លីម៉ូន​ដែល​គេ​ធ្លាប់​ប្រើ​មុន​ពេល​ក្ដារចុច​យូនីកូដខ្មែរ​លេច​ជា​រូបរាង​ឡើង។ សូម​ប្រៀប​ធៀប​​ប្លង់​ក្ដារចុច​លីម៉ូន​ខ្មែរ និង ក្ដារចុច​យូនីកូដ​ខ្មែរ ​ខាង​ក្រោម៖

limon

ប្លង់​ក្ដារចុច​លីម៉ូន​ខ្មែរ

sbbic-khmer-unicode-keyboard

ប្លង់​ក្ដារចុច​យូនីកូដ​ខ្មែរ

ការ​តម្រៀប​ដូច​ខាង​លើប្រហែលជា​អាច​ងាយ​ស្រួល​ប្រើ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​ប្រើ​ក្ដារ​ចុច​ឃ្វើធី ដើម្បី​វាយ​ភាសាអង់គ្លេស ព្រោះ​ថា​គេ​បាន​ស៊ាំ​ទៅ​នឹង​ទីតាំង​នៃ​គ្រាប់​ចុច​។

ក៏​ប៉ុន្តែ ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មិន​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់​ក្ដារ​ចុច​លីម៉ូន ឬ មិន​ដែល​ធ្លាប់​ប្រើ​ក្ដារ​ចុច​ខ្មែរ​សោះពី​មុន​មកទាំង​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ និង​ទូរសព្ទដៃ នោះ​ប្រហែល​ជា​ជួប​ប្រទះ​នូវ​ការ​លំបាក​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ទីតាំង​នៃ​គ្រាប់​ចុច​​ដើម្បី​វាយ​ឱ្យ​ចេញ​ជា​ពាក្យ។ វា​ក៏​អាច​ធ្វើ​គេ​វាយ​អក្សរ​មិន​ទាន់​ចិត្ត(យឺត) ខាត​ពេល និង ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ធុញ​ក៏​សឹង​មាន។

ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជាឥឡូវ គេ​ឃើញ​ក្ដារ​ចុច​ថ្មី​មួយ​ដែល​មាន​ប្លង់​ប្លែក​ខុស​ពី​មុន។ និយាយ​ឱ្យ​ចំគឺ​តួអក្សរ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​គេ​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម​ខ្មែរ ទាំង​ព្យញ្ជនៈ (ឧទាហរណ៍៖ ក ខ គ ឃ ង …) ទាំង​ស្រៈ (ឧទាហរណ៍៖ ា ិ ី ឹ ឺ …) ។ សូម​មើល​រូប​ខាង​ក្រោម៖

Khmer Native Keyboard on Android 1st layout

ប្លង់​ក្ដារ​ចុច​តាម​អក្ខរក្រម-ស្រទាប់​ទី១

Khmer Native Keyboard on Android 2nd layout

ប្លង់​ក្ដារ​ចុច​តាម​អក្ខរក្រម-ស្រទាប់​ទី២

ដើម្បី​ទទួល​បាន​ក្ដារចុច​នេះ​ប្រើ​ក្នុង​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នកដោយ​ឥតគិត​ថ្លៃ​សូម​ចូល​ទៅ​កាន់ផ្លេស្តរ (Play Store) បន្ទាប់​មក​ដំឡើង ជីប៊ដ (Gboard) ឬ ចុច​លើ​តំណ​នេះ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ផ្លេស្តរ​តែ​ម្ដង។

ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​របៀប​ដោនឡូដ និង ដំឡើង​ក្ដារ​ចុច​នេះតាម​ជំហាន​នីមួយៗ៖

  1. ឆែក​មើល​ថា​តើ​អ្នក​មាន​ជីប៊ដ​ហើយ​ឬ​នៅ
  2. បើ​មាន​ជីប៊ដ​ហើយ​សូម​ចុច​លើ ការកំណត់ (ឬ Setting)
  3. បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ ភាសា & ការ​បញ្ចូល (ឬ Language & Input)
  4. បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ ជីប៊ដ (ឬ Gboard)
  5. បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ ភាសា (ឬ Language)
  6. ស្ក្រូល​ចុះ​ក្រោម​ដើម្បី​រក ខ្មែរ (កម្ពុជា) (ដើម) 
  7. បន្ទាប់​មក​ទៀត ចុច​ដើម្បី​ឱ្យ​វា​ដំណើរការ។

ពេល​នេះ​អ្នក​នឹង​មាន​ក្ដារ​ចុច​តាម​អក្ខរក្រម​ក្នុង​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​ហើយ។ ដើម្បី​ប្រើ​ប្រាស់​វា​បាន​សូម​ជ្រើស​រើស​យកក្ដារចុច ខ្មែរ (កម្ពុជា) (ដើម)។

បើ​មាន​ចម្ងល់​សូម​ ចូល​ដាក់​មតិ​ខាង​ក្រោម ឬ ចូល​ទៅ​ហ្វេសប៊ុក​ផេក​របស់​អក្ខរាវិរុទ្ធភាសាខ្មែរ https://web.facebook.com/khmerspelling/.

Advertisements

អភិរក្ស​ និង​​អភិវឌ្ឍ​ភាសាខ្មែរ!

កាលពីសម័យបុរាណ ភាសាត្រូវបានបុព្វបុរសខ្មែររក្សាឱ្យបានគង់វង្សសម្រាប់ឱ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយបានស្គាល់ និងយល់ពីភាសាខ្មែរការពីសម័យលោកកំពុងរស់នៅ។ សិលាចារិកជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញជាបន្ទាប់ ហើយអ្នកប្រាជ្ញខាងភាសាខ្មែរបុរាណក៏បានបកស្រាយឱ្យសាធារណជនបានដឹងពីប្រត្តិសាស្ត្រដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ខ្មែរ។

ក្នុងយុគសម័យកុំព្យូទ័រ តើយើងត្រូវការឆ្លាក់ចារអក្សរលើផ្ទាំងសិលាទៀតដែរឬយ៉ាងណា? តើធ្វើដូចម្ដេចទើបយើងអាចអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍភាសាខ្មែរទុកឱ្យកូនខ្មែរជំនាន់ក្រោយៗបាន?

ក្នុងនាមជាខេមរបុត្រម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ភាសាខ្មែរ ខ្ញុំសូមណែនាំនិងអំពាវនាវដល់ យុវជន យុវនារី សិស្សានុសិស្ស និង កុលបុត្រខ្មែរទាំងអស់ ទាំងនៅក្នុងប្រទេសនិងឯនាយសមុទ្រ ក៏ដូចជាអ្នកជំនាញខាងភាសាខ្មែរចូលរួមចំណែកដោយរួមចំណែកក្នុងការកែតម្រូវប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាដែលប្រើភាសាខ្មែរ ដូចជា៖

  1. ការសម្គាល់ការសរសេរដោយដៃ
  2. ការបកប្រែ
  3. ពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែ និង
  4. បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែផែនទី។

ដើម្បីអាចរួមចំណែកក្នុងមហាបេសកម្មនេះបាន លោកអ្នកត្រូវដំឡើងកម្មវិធីមួយ៖ CrowdSource ដែលបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនហ្គូហ្គល (Google) ក្នុងគោលបំណងអភិវឌ្ឍភាសាខ្មែរក្នុងប្រព័ន្ធទូរសព្ទ និងកុំព្យូទ័រឱ្យបានកាន់តែល្អឡើងៗ។ ដើម្បីចូលទៅផ្លេស្តរដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីនេះសូមចុចលើរូបខាងក្រោយ

crowdsource01

CrowdSource ក្នុងផ្លេស្តរ

ពេលដំឡើងរួចរាល់ហើយ ចុចបើក នោះលោកអ្នកនឹងឃើញ(ដូចរូបខាងក្រោយ)៖

ផ្ទាំងស្វាគមន៍របស់កម្មវិធី Crowdsource

ផ្ទាំងស្វាគមន៍របស់កម្មវិធី Crowdsource

សូមចុចលើចាប់ផ្ដើម បន្ទាប់មករើសភាសាដែលលោកអ្នកចេះ (ឧទាហរណ៍៖ ខ្មែរ អង់គ្លេស ជាដើម)៖

crowdsource02a

រើសភាសា (អង់គ្លេស និង ខ្មែរ)

បន្ទាប់មកចុចលើ “រួចរាល់” នោះលោកអ្នកនឹងឃើញផ្ទាំងដូចខាងក្រោយលេចឡើង៖

crowdsource03

អ្វីដេលលោកអ្នកអាចចូលរួមបាន

មកដល់ត្រឹមនេះ លោកអ្នកប្រកដជាដឹងហើយថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណា!

សូមអរគុណសម្រាប់ការសហការដោយចំណាយពេលវេលានិងចំណេះដឹងដើម្បីអភិរក្សនិងអភិវឌ្ឍភាសាខ្មែរឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង!!!

សម្រាប់ចម្ងល់ ឬ សំណូមពរសូមផ្ញើរសារមកកាន់ KhmerSpelling នៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុក ឬ អ៊ីមែល khmerspelling@gmail.com ក៏បាន។